Tamil translations added

5 years ago · 6dac926616
--- a/lib/translations.py
+++ b/lib/translations.py
@ -8,7 +8,7 @@ FULL_TRANSLATION = [
    "am", "ar", "af", "be", "ca", "da", "de", "el", "et",
    "fr", "fa", "hi", "hu", "ia", "id", "it", "lt",
    "nb", "nl", "oc", "pl", "pt-br", "ro",
    "ru", "tr", "th", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw",
    "ru", "tr", "th", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw", "ta",
 ]

 PARTIAL_TRANSLATION = [
@ -303,6 +303,11 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
 我們找不到您的位置
 所以我們帶您到奧伊米亞康，
 這個星球上有人類定居最冷之處。
 """,
        'ta': u"""
 உங்கள் இருப்பிடத்தை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
 எனவே நாங்கள் உங்களை ஓமியாகோனுக்கு அழைத்து வந்தோம்.
 கிரகத்தின் குளிர்ந்த நிரந்தரமாக வசிக்கும் இடங்களில் ஒன்று.
 """,
    },

@ -361,6 +366,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
        'zh': u'未知地点',
        'vi': u'Địa điểm không xác định',
        'zh-tw': u'未知位置',
        'ta': u'தெரியாத இடம்',
    },

    'LOCATION': {
@ -416,6 +422,7 @@ một trong những nơi lạnh nhất có người sinh sống trên trái đ
        'uk': u'Місцезнаходження',
        'vi': u'Địa điểm',
        'zh-tw': u'位置',
        'ta': u'இடம்',
    },

    'CAPACITY_LIMIT_REACHED': {
@ -704,6 +711,13 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
 我們將盡快取得新的資料。
 您可以追蹤 https://twitter.com/igor_chubin 以取得更新。
 ======================================================================================
 """,
        'ta': u"""
 மன்னிக்கவும், தற்போது வானிலை சேவைக்கான வினவல்கள் எங்களிடம் இல்லை.
 இயல்புநிலை நகரத்திற்கான வானிலை அறிக்கை இதோ (அது எப்படி இருக்கும் என்பதை உங்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காக).
 கூடிய விரைவில் புதிய வினவல்களைப் பெறுவோம்.
 புதுப்பிப்புகளுக்கு நீங்கள் https://twitter.com/igor_chubin ஐப் பின்தொடரலாம்.
 ======================================================================================
 """,
    },

@ -755,6 +769,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
        'uk': u'Спробуйте: назви місць будь-якою мовою \033[92mwttr.in/станція+Восток\033[0m (в UTF-8) та пошук місць \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (потрібно додати ~ спочатку)',
        'vi': u'Chức năng mới: tên địa điểm đa ngôn ngữ \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (dùng UTF-8) và tìm kiếm địa điểm \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (chỉ cần thêm ~ phía trước)',
        'zh-tw': u'新功能：多語言地點名稱 \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m （使用 UTF-8 編碼）與位置搜尋 \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m （只要在地點前加 ~ 就可以了）',
        'ta': u'புதிய அம்சம்: பன்மொழி இருப்பிடப் பெயர்கள் \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8 இல்) மற்றும் இருப்பிடத் தேடல் \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (முன் ~ஐச் சேர்க்கவும்)',
    },

    'FOLLOW_ME': {
@ -802,6 +817,7 @@ Bạn có thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật th
        'uk': u'Нові можливості wttr.in публікуються тут: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
        'vi': u'Theo dõi \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m để cập nhật thông tin về wttr.in',
        'zh-tw': u'追蹤 \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m 以取得更多 wttr.in 的動態',
        'ta': u'wttr.in புதுப்பிப்புகளுக்கு \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m ஐப் பின்தொடரவும்',
    },
 }
 CAPTION = {
@ -871,6 +887,7 @@ CAPTION = {
    "zh": u"天气预报：",
    "zu": u"Isimo sezulu:",
    "zh-tw": u"天氣報告：",
    "ta": u"வானிலை அறிக்கை:",
 }

 def get_message(message_name, lang):
--- a/lib/translations_v2.py
+++ b/lib/translations_v2.py
@ -72,4 +72,5 @@ V2_TRANSLATION = {
    "zh": ("天气预报：",                    "天气", "时区", "当前", "黎明", "日出", "正午", "日落", "黄昏"),
    "zh-tw": ("天氣預報：",                 "天氣", "時區", "目前", "黎明", "日出", "日正當中", "日落", "黃昏"),
    "zu": ("Isimo sezulu:",                 "", "", "", "", "", "", "", ""),
    "ta": ("வானிலை அறிக்கை:",           "வானிலை",  "நேரம் மண்டலம்",     "இப்போது",      "விடியல்",             "சூரிய உதயம்",      "ஜெனித்",       "சூரிய அஸ்தமனம்",           "அந்தி"),
    }
--- a/share/translations/ta-help.txt
+++ b/share/translations/ta-help.txt
@ -0,0 +1,66 @@
 பயன்பாடு:

    $ curl wttr.in          # தற்போதைய இடம்
    $ curl wttr.in/cdg      # பாரிஸ் - சார்லஸ் டி கோல் விமான நிலையத்தில் வானிலை முன்னறிவிப்பு

 ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வகைகள்:

    /paris                  # நகரத்தின் பெயர்
    /~Eiffel+tower          # எந்த இடம்
    /Москва                 # யூனிகோட் பெயர் அல்லது எந்த மொழியிலும் எந்த இடம்
    /muc                    # விமான நிலைய குறியீடு (3 எழுத்துகள்)
    /@stackoverflow.com     # டொமைன் பெயர்
    /94107                  # அஞ்சல் குறியீடு (அமெரிக்காவில் மட்டும்)
    /-78.46,106.79          # ஜிபிஎஸ் ஒருங்கிணைப்புகள்

 சிறப்பு வகைகள்:

    /moon                   # சந்திரனின் கட்டங்கள் (அதே பெயரில் உள்ள நகரங்களை அணுக, + அமெரிக்கா அல்லது + பிரான்ஸ் சேர்க்கவும்)
    /moon@2016-10-25        # இந்த தேதிக்கான சந்திரனின் கட்டங்கள் (@2016-10-25)

 அலகுகள்:

    ?m                      # மெட்ரிக் அமைப்பு (அமெரிக்காவைத் தவிர எல்லா இடங்களிலும் இயல்புநிலை)
    ?u                      # USCS (அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்கு இயல்புநிலை)
    ?M                      # காற்றின் வேகத்தை m/s இல் காட்டுகிறது

 காட்சி விருப்பம்:

    ?0                      # இன்று மட்டும்
    ?1                      # இன்று + நாளை
    ?2                      # இன்று + 2 நாட்கள்
    ?n                      # குறுகிய பதிப்பு (பகல் மற்றும் இரவு மட்டும்)
    ?q                      # சைலண்ட் பதிப்பு ("தலைப்புக்கான வானிலை முன்னறிவிப்பு" இல்லை)
    ?Q                      # சூப்பர்-சைலண்ட் பதிப்பு ("வானிலை முன்னறிவிப்பு" தலைப்பு இல்லை, நகரத்தின் பெயர் இல்லை)
    ?T                      # முடக்கப்பட்ட டெர்மினல்களுக்கான தப்பிக்கும் காட்சிகள் (வண்ணங்கள் இல்லை)

 PNG விருப்பங்கள்:

    /paris.png              # ஒரு PNG கோப்பை உருவாக்கவும்
    ?p                      # வெளியீட்டைச் சுற்றி ஒரு சட்டத்தைச் சேர்க்கவும்
    ?t                      # வெளிப்படைத்தன்மை 150
    transparency=...        # 0 முதல் 255 வரை வெளிப்படைத்தன்மை (255 = வெளிப்படைத்தன்மை இல்லை)

 விருப்பங்களை இணைக்கவும்:

    /Paris?0pq
    /Paris?0pq&lang=fr
    /Paris_0pq.png          # PNG பயன்முறையில் விருப்பங்கள் _ க்குப் பிறகு குறிப்பிடப்படுகின்றன
    /Rome_0pq_lang=it.png   # நீண்ட விருப்பங்கள் அடிக்கோடிட்டால் பிரிக்கப்படுகின்றன _

 இடம்:

    $ curl fr.wttr.in/Paris
    $ curl wttr.in/paris?lang=fr
    $ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris

 ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்:

    FULL_TRANSLATION (முழு மொழிபெயர்ப்பு)
    PARTIAL_TRANSLATION (முழுமையற்ற மொழிபெயர்ப்பு)

 URLs குறிப்பாக:

    /:help                  # இந்தப் பக்கத்தைக் காட்டவும்
    /:bash.function         # பரிந்துரைக்கப்பட்ட bash செயல்பாடு wttr()
    /:translation           # மொழிபெயர்ப்பு பற்றிய தகவலைக் காட்டுகிறது wttr.in
--- a/share/translations/ta.txt
+++ b/share/translations/ta.txt
@ -0,0 +1,78 @@
 : இடியுடன் கூடிய கனமழை மற்றும் ஆலங்கட்டி மழை          : Heavy rain and hail with thunderstorm
 : இடியுடன் கூடிய கனமழை                              : Heavy rain with thunderstorm
 : லேசான மழை மற்றும் இடியுடன் கூடிய ஆலங்கட்டி மழை      : Light rain and hail with thunderstorm
 : லேசான மழை மற்றும் பனி மழை                        : Light rain and snow shower
 : லேசான மழை மற்றும் இடியுடன் கூடிய மழை               : Light rain with thunderstorm
 : லேசான பனி மழை                                   : Light snow shower
 : பகுதி மூடுபனி                                       : Partial fog
 : இடியுடன் கூடிய ஆலங்கட்டி மழை                       : Rain and hail with thunderstorm
 : இடியுடன் கூடிய மழை                                : Rain with thunderstorm
 : லேசான மூடுபனி                                     : Shallow fog
 : புகை                                             : Smoke
 : பலமான காற்று                                      : Squalls
 : இடியுடன் கூடிய மழை அருகில்                          : Thunderstorm in vicinity
 : பனி                                              : Snow
 : மழை                                             : Rain
 : லேசான மழை, மழை பொழிவு                          : Light Rain, Rain Shower
 : மழை பொழிவு                                       : Rain Shower
 : மூடுபனி திட்டுகள்                                    : Patches of fog
 : தூறல்                                             : Drizzle
 : லேசான தூறல்                                      : Light drizzle
 : குறைந்த பனிப்பொழிவு                                : Low drifting snow
 : லேசான மழை மற்றும் பனி                             : Light rain and snow
 : அருகாமையில் மழை                                  : Shower in vicinity
 : இடியுடன் கூடிய மழை                                : Rain with thunderstorm
 : மழை மற்றும் பனி மழை                               : Rain and snow shower
 : இடியுடன் கூடிய மழை                                 : Thunderstorm
 : தூறல் மற்றும் மழை                                  : Drizzle and rain
 : இடியுடன் கூடிய ஆலங்கட்டி மழை                       : Hail with thunderstorm
 : மூட்டம்                                            : Haze
 : லேசான தூறல் மற்றும் மழை                            : Light drizzle and rain
 : லேசான தூறல் மற்றும் இடியுடன் கூடிய சிறிய ஆலங்கட்டி மழை/பனிப் பலகைகள்       : Light rain and small hail/snow pallets with thunderstorm
 113 : தெளிந்த வானம்                                 : Clear
 113 : வெயில்                                        : Sunny
 116 : ஒரளவு மேகமூட்டம்                               : Partly cloudy
 119 : மேகமூட்டம்                                     : Cloudy
 122 : முற்றிலும் மேகமூட்டம்                             : Overcast
 143 : பனி மூட்டம்                                    : Mist
 176 : சீரற்ற மழை சாத்தியம்                             : Patchy rain possible
 179 : சீரற்ற பனி சாத்தியம்                              : Patchy snow possible
 182 : பனிப்பொழிவு சாத்தியம்                            : Patchy sleet possible
 185 : உறைபனி தூறல் சாத்தியம்                         : Patchy freezing drizzle possible
 200 : இடியுடன் கூடிய மழை சாத்தியமாகும்                  : Thundery outbreaks possible
 227 : வீசும் பனி                                     : Blowing snow
 230 : பனிப்புயல்                                      : Blizzard
 248 : மூடுபனி                                       : Fog
 260 : உறைபனி மூடுபனி                               : Freezing fog
 263 : மெல்லிய தூறல்                                 : Patchy light drizzle
 266 : லேசான தூறல்                                  : Light drizzle
 281 : உறையும் தூறல்                                 : Freezing drizzle
 284 : கடும் உறைபனி தூறல்                            : Heavy freezing drizzle
 293 : சீரற்ற லேசான மழை                             : Patchy light rain
 296 : லேசான மழை                                  : Light rain
 299 : அவ்வப்போது மிதமான மழை பெய்யும்                 : Moderate rain at times
 302 : மிதமான மழை                                  : Moderate rain
 305 : அவ்வப்போது பலத்த மழை                         : Heavy rain at times
 308 : பலத்த மழை                                    : Heavy rain
 311 : லேசான உறைபனி மழை                          : Light freezing rain
 314 : மிதமான அல்லது கடுமையான உறைபனி மழை          : Moderate or heavy freezing rain
 317 : லேசான தூறல்                                  : Light sleet
 320 : மிதமான அல்லது கடுமையான தூறல்                 : Moderate or heavy sleet
 323 : சீரற்ற லேசான பனி                              : Patchy light snow
 326 : லேசான பனி                                   : Light snow
 329 : சீரற்ற மிதமான பனி                              : Patchy moderate snow
 332 : மிதமான பனி                                   : Moderate snow
 335 : சீரற்ற கடுமையான பனி                            : Patchy heavy snow
 338 : கடுமையான பனி                                 : Heavy snow
 350 : பனி துகள்கள்                                   : Ice pellets
 353 : லேசான சாரல் மழை                              : Light rain shower
 356 : மிதமான அல்லது கடுமையான சாரல் மழை             : Moderate or heavy rain shower
 359 : சாரல் மழை                                    : Torrential rain shower
 362 : லேசான தூறல் மழை                             : Light sleet showers
 365 : மிதமான அல்லது கனத்த தூறல் மழை பெய்யும்         : Moderate or heavy sleet showers
 368 : லேசான பனி மழை                              : Light snow showers
 371 : மிதமான அல்லது கனத்த பனி மழை                  : Moderate or heavy snow showers
 386 : சீரற்ற இடியுடன் கூடிய லேசான மழை                 : Patchy light rain with thunder
 389 : இடியுடன் கூடிய மிதமான அல்லது பலத்த மழை         : Moderate or heavy rain with thunder
 392 : சீரற்ற இடியுடன் கூடிய லேசான பனி                  : Patchy light snow with thunder
 395 : மிதமான அல்லது கனத்த இடியுடன் கூடிய பனி          : Moderate or heavy snow with thunder